5 comidas estrangeiras que os brasileiros reinventaram

Ao longo da história, o Brasil recebeu diversos imigrantes, cada grupo trazendo suas tradições culinárias. Esse encontro de culturas transformou nosso paladar, tornando simples receitas internacionais em pratos únicos e cheios de personalidade. Receitas trazidas por diferentes imigrantes foram adaptadas ao gosto brasileiro, ganhando ingredientes locais e combinações inéditas que transformaram pratos estrangeiros em verdadeiros ícones da nossa gastronomia. A seguir, AnaMaria reúne cinco pratos típicos de outros países, que ganharam novos sabores por aqui. Confira!

Cachorro-quente: o clássico americano com tempero brasileiro

O cachorro-quente chegou ao Brasil trazido por imigrantes alemães e americanos. Após a Segunda Guerra Mundial, o sanduíche criado em 1904 na cidade de Saint Louis, nos Estados Unidos, conquistou o estômago dos brasileiros. 

Por aqui, a iguaria ganhou novos sabores: milho, ervilha, queijo ralado e batata palha transformaram o lanche em uma refeição completa. Cada região do país tem suas próprias versões. No Rio de Janeiro, o lanche leva uvas passa e ovos de codorna. No estado de São Paulo, adiciona-se purê de batata. Fato é que hoje, o cachorro-quente é presença garantida em festas, lanchonetes e até na memória afetiva de muitas famílias.

Strogonoff: da Rússia para os almoços em família

O strogonoff russo, originalmente feito com tiras de carne, muita cebola e creme de leite azedo, sofreu muitas adaptações até conquistar o coração dos brasileiros. O molho de tomate, ketchup, mostarda e o champignon deram mais sabor e complexidade ao prato, que por aqui, também ganhou novos acompanhamentos. Na Rússia, o prato é servido com purê de batata rústico. 

A receita russa se tornou o prato preferido de muitas pessoas. Ele tem um lugar especial nas mesas brasileiras e virou um clássico local — sem perder sua essência.

Pizza: tradição italiana com criatividade tropical

A pizza italiana desembarcou no Brasil com os imigrantes no começo do século XX, mas foi rapidamente adaptada. Bordas recheadas, combinações como frango com catupiry, estrogonofe e até chocolate são apenas alguns exemplos do toque brasileiro. A pizza brasileira é reconhecida e apreciada em todo o mundo. Prova disso é que seis pizzarias brasileiras estão entre as 100 melhores do mundo, de acordo com o ranking italiano 50 Top Pizza World 2025. É para celebrar com uma pizza ou não é? 

Sushi: o Japão encontra o Brasil

O sushi, prato japonês tradicional, também ganhou versões brasileiras. Cream cheese, manga, molho de tomate e até frutos-do-mar adaptados para o paladar local tornam a receita mais acessível. A popularidade do sushi em restaurantes e buffets foi impulsionada por essas combinações. Tais misturas inusitadas são frequentemente motivo de piadas e memes sobre uma possível “declaração de guerra” do país asiático ao Brasil.

Vale destacar que os próprios japoneses têm versões bastante curiosas do prato: no japão é comum encontrar sushi de omelete, frango frito e até ovo de codorna. No fim, o que vale é o sabor!   

Churros: doce espanhol com sabor nacional

Originalmente espanhol, o churros consistia apenas em massa frita polvilhada com açúcar e canela. No Brasil, passou a ser recheado com doce de leite, chocolate, creme e outras delícias, tornando-se uma sobremesa favorita em festas, cafeterias e carrinhos de rua. Um verdadeiro clássico das tardes de domingo. 

Essas e outras combinações culinárias mostram como a diversidade cultural e a criatividade brasileira foram o casamento perfeito. O Brasil transformou receitas estrangeiras em verdadeiros ícones da gastronomia nacional, mantendo vivas suas origens enquanto celebra a inventividade do nosso paladar.

Resumo: O Brasil reinventou receitas estrangeiras, criando pratos únicos e saborosos. Cachorro-quente, strogonoff e churros mostram como a mistura de culturas transformou nosso paladar e tornou esses pratos ícones da gastronomia local.

Leia também:

Como usar azeite de dendê no dia a dia sem errar: guia prático