A curiosa música ‘proibida’ dos Mamonas Assassinas
Aventuras Na História
Os Mamonas Assassinas fizeram muito sucesso durante os anos de 1995 e 1996, breve período em que atingiram os auges das paradas musicais. O grupo ganhou as rádios e os corações de muitos fãs com canções que não eram consideradas comuns para a época, principalmente por suas letras engraçadas e, muitas vezes, satíricas.
Infelizmente, a banda não durou tanto tempo, já que em março de 1996, enquanto estavam indo para São Paulo, o avião que os levava sofreu um grave acidente na área da Cantareira. Todos faleceram, inclusive o piloto da aeronave. Assim, tanto a vida quanto a carreira dos meninos de Guarulhos chegou ao fim.
Durante o curto período em que estiveram ativos e ganhando as emissoras de rádios com suas músicas curiosas, a banda conseguiu gravar somente um disco oficial, intitulado com o nome do grupo. Nele, está compilado os maiores sucessos dos Mamonas, como ‘Pelados em Santos’, ‘Vira-Vira’, ‘Robocop Gay’ e tantos outros, incluindo uma música que foi considerada “proibida”. Entenda o motivo:
Referências
A banda de rock cômico nunca escondeu as maiores referências para a criação de suas obras. Antes de serem Mamonas Assassinas, o grupo se chamava Utopia e fazia covers de canções de bandas de rock, logo, é claro que uma sátira de algum clássico do gênero estaria presente em seu repertório.
A música escolhida para servir de base para uma originária dos Mamonas foi ‘Twist and Shout’, do grupo britânico Beatles. A diferença entre as duas canções, a “proibida” e a britânica, com toda certeza, é a letra. Enquanto a dos Beatles possui uma abordagem mais romântica e agitada, a versão brasileira caminha diretamente para outra posição.
A letra da canção “proibida” consiste em, basicamente, fazer piada de uma mulher que tenha soltado um pum na frente do rapaz durante uma certa ocasião que não é mencionada. Dentre os versos de ‘Não Peide Aqui, Baby’ estão os seguintes: “Não peide aqui baby. Não é legal. Olha só o cheiro disso mulher. Parece até bacalhau”.
Proibição?
Ainda que a letra seja rústica, não difere tanto do trabalho realizado pelo grupo. No entanto, o restante da canção sugere ainda mais palavras que poderiam soar ofensivas para alguém, e como a música parecia estar sendo cantada para uma pessoa, essa é uma das interpretações que pode ser levada em conta.
Outro ponto crucial nesse fator foi uma palavra específica, que fez com que a canção fosse considerada “proibida”. Na música, a palavra de duas letras que indica o orifício anal foi mais um motivo que a impossibilitou de ser tocada em rádios. Por fim, ela foi considerada censurada pela EMI, a gravadora da banda, por conter palavras inadequadas, ficando fora do disco.
Os Mamonas, por outro lado, ainda poderiam cantá-la e tocá-la em shows, então ela chegou a ser conhecida por alguns fãs da banda e até fez sucesso nas apresentações ao vivo, segundo o portal Whiplash.
‘Mamonas Assassinas — O Filme’
Continuando o legado da banda, em 28 de dezembro será lançado um filme sobre a banda dos meninos de Guarulhos. Contando a história deles misturando ficção e realidade, o longa promete trazer música, nostalgia e um leve toque de saudade. Confira o trailer:
