Resumão da Semana: Oswaldo Montenegro e a Flor de Obsessão
33giga
Às vezes, no silêncio da noite, eu fico imaginando os dois: ICE CREAM e POPCORN. Não necessariamente nesta ordem.
Na verdade, não só no silêncio da noite. Estou trabalhando e sou atacado por essas palavras desconexas. Daí, não consigo mais produzir nada e só me resta ir atrás de memes.
Estou obcecado pelo assunto desde domingo. (Sei que já já aparece algum notável especialista em tudo dizendo que o Bolsonaro faz de propósito, que é caso pensado para se mostrar humildão e viralizar. E só penso em uma resposta: FOR CUSPES DE TARDE EM BRAZIL).
Eu estou assim. Mas não chego aos pés do meu amigo Diogo, que começou a traduzir o haicai do presidente mais fuleiro que já tivemos para todos os idiomas conhecidos. Depois, no meio da noite de domingo para segunda-feira, ele começou a conversar sozinho em um grupo sobre tudo isso que vimos e ouvimos.
Começou o monólogo com: ”pior que eu acho que consegui traduzir essa atrocidade”. E seguiu noite adentro. Quanto mais Dioguinho tentava entender, mais perturbado ficava. Um recorte que ilustra bem está abaixo.
Depois de um estudo detalhado, pelo que descobrimos, nada do que o Bolsonaro mugiu chega perto de ter sentido. E eu não sou dessas pessoas que tiram sarro de quem fala mal o próprio ou outro idioma.
Mas nesse caso, em especial, ele e eu temos lugar de fala. Diogo tem a dicção do Casagrande, então é bem complicado entender o que ele diz. Eu, a do João Plenário.
É difícil a vida.
Certa feita, eu queria um Red Bull e estava na Argentina. Depois de muito tentar me fazer entender para a moça do caixa do mercado, outro amigo tentou tomar as rédeas da situação e pediu um enerrrééééético.
Ela finalmente deu um sorriso de quem compreende algo e estendeu um no balcão. O um, no caso, era um canivete. Não bebemos.
Recentemente, em uma escala de viagem nos Estados Unidos, alguém da companhia aérea perguntou meu destino final. Com tranquilidade, informei.
– Arkansas.
– Philadelphia?
– No. Ar-kan-sas.
– Philadelphia?
– Arrrrr-kaaaan-ssá.
– Philadelphia?
– ICE CREAM.
– Ah, Arkansá.
De qualquer forma, credito isso a minha má dicção e meu inglês safado. Diferentemente do Bolsonaro, que é um gênio do crime e faz tudo de propósito, meu único objetivo era chegar ao Arkansas mesmo. Foi tudo muito confuso.
E falando em confusão de nomes, idiomas e POPCORN, certa feita voltava do Uruguai para o Brasil e o ônibus parou para jantarmos em um quilo meio suspeito sei lá eu onde (não era Philadelphia e o jantar não tinha ICE CREAM). Como era meio self-self (é assim que fala?) e as comida tudo não tinha placa de identificação na frente, tive meio que chutar as coisas pela aparência.
Até que cheguei a uma maçaroca verde que parecia boa e ruim ao mesmo tempo, mas era impossível definir a origem. Aí, meus amigos e eu fizemos uma junta ao redor do negócio para descobrir. Um uruguaio simpático, vendo a confusão (e o atravanco da fila) se aproximou e disse “morei no Brasil. O nome disso em português é moranguinho”.
Não parecia morango e nem era muito pequenininho. Bom, deixei quieto e não toquei na gororoba em questão. Mais tarde, dormindo no ônibus, acordei com o senhor uruguaio poliglota muito louco me cutucando. Abri os olhos e ele disse “me confundi. Aquilo chama abobrinha”.
Adoro abobrinha, mas a informação correta chegou tarde.
Imagino a confusão que o amigo fazia para se alimentar no Brasil. De moranguinho e abobrinha, era muito POPCORN e muito ICE CREAM.
E por falar em confusão de nomes, esses dias morreu o incrível baterista do Blondie, Clement Anthony Bozewski. O que eu não sabia é que, nos 80, ele tocou em dois shows com os Ramones e adotou o nome de Elvis Ramone. (Vacilou em não usar Elvi Ramones, aliás. Ou Maurício Manieri Ramones, mas aí é outro assunto.)
Daí, até ser interrompido por POPCORN, fiquei pensando em como alguém pode tocar em duas das melhores bandas do mundo assim, do nada. A única resposta a que cheguei foi que ele é tipo um antagonista do Dave Grohl, que com uma exceção ou outra, por onde passou deixou (ou ele mesmo criou) terra destruída.
Agora é a aquele momento da coluna que, para fugir dos pensamentos intrusivos, eu reúno o que de melhor tivemos no 33Giga nos últimos dias. Sem piadas ou comentários nas postagens abaixo porque, mesmo que eu tenha lido, não consegui focar no que estava escrito. Muito POPCORN no chifre.
(Aliás, preciso ver como está Diogo e seus anagramas e haicais de
“Popcorn and
ice cream sellers
sentenced for
coup d’État in Brazil”.
Espero que ele não tenha pintado as paredes de sua própria casa com essas frases, tal qual um Oswaldo Montenegro sem barba, sem Paloma Duarte e sem o patrocínio da Suvinil.)
Imposto de Renda: saiba como destinar parte do tributo para projetos sociais (essa aqui, além de ser uma belo serviço social, tem uma bela foto de leão marinho)
Saiba como recuperar vídeo apagado do TikTok (tem coisa que é melhor perder do que achar)
Vazamento de mensagens do governo Trump expõe riscos de plataformas gratuitas (vai demorar nada para o Trump estar fazendo propaganda de bijuteria de nióbio com lado do General Heleno)
Correr de costas? Entenda benefícios da prática esportiva Moonwalk (Michael Jackson e Seu Boneco andaram para que todos pudessem responder e correr – dis costas)
O que fazer quando os estabelecimentos não possuem troco para dinheiro físico? (Para essa, os padeiros tem a resposta há anos: tucha bala Juquinha ou Sete Belo)
Eu disse que não ia comentar, né? Bom, eu menti e FOR CUSPES DE TARDE EM BRAZIL.
Perdeu as colunas anteriores? No POPCORN and ICE CREAM
- Resumão da Semana: Não entre em facção
- Resumão da Semana: Cristo Tetudo
- Resumão da Semana: Inspetor Faustão e o benino Ney
- Resumão da Semana: Trump no Táxi do Gugu
- Resumão da Semana: Caga-Sangue
- Resumão da Semana: Entenda por que o WhatsApp é um salafrário
- Resumão da Semana: O Sequestro do Cabeleira Errado
- Resumão da Semana: Inferninho
- Resumão da Semana: Oh! Seu Oscar!
- Resumão da Semana: O Milagre do Ladrão
- Resumão da Semana: Alucinações Sexuais de um Macaco
- Resumão da Semana: Instagram, BlueSky e 10 anos de 33Giga
