Inscrição antiga em mina egípcia pode comprovar narrativa do Livro do Êxodo

Uma nova interpretação controversa de inscrições encontradas nas paredes de uma mina antiga no Egito pode trazer à tona evidências que corroboram a narrativa do Livro do Êxodo.

O pesquisador Michael Bar-Ron propôs que uma inscrição Proto-Sinaitica com 3.800 anos, localizada em Serabit el-Khadim, na Península do Sinai, pode ser traduzida como 'zot m'Moshe', que significa 'Isso é de Moisés' em hebraico.

Sobre o texto

A inscrição, gravada em uma face rochosa próxima ao chamado Sinai 357 na Mina L, faz parte de um conjunto de mais de duas dezenas de textos Proto-Sinaiticos descobertos no início do século 20.

Esses escritos, considerados algumas das primeiras formas conhecidas de escrita alfabética, provavelmente foram criados por trabalhadores semíticos durante a 12ª dinastia, aproximadamente em 1800 a.C.

Bar-Ron, que dedicou oito anos à análise de imagens de alta resolução e escaneamentos 3D, sugeriu que a frase poderia indicar autoria ou dedicação ligada a uma figura chamada Moisés.

Segundo o relato bíblico, Moisés foi o líder dos israelitas na saída da escravidão no Egito e é famoso por ter recebido os Dez Mandamentos de Deus no Monte Sinai. No entanto, até o momento, não há evidências concretas sobre sua existência.

Inscrições próximas mencionam 'El', uma divindade associada ao culto dos primeiros israelitas, e apresentam sinais de destruição do nome da deusa egípcia Hathor, sugerindo tensões culturais e religiosas.

Especialistas da área permanecem céticos quanto às afirmações feitas. Eles destacam que, embora o Proto-Sinaitico seja o alfabeto mais antigo conhecido, suas letras são notoriamente difíceis de decifrar.

O egiptólogo Dr. Thomas Schneider, professor na Universidade da Colúmbia Britânica, criticou as alegações como sendo infundadas e potencialmente enganosas. Ele alertou ao Daily Mail que identificações 'arbitrárias' das letras podem distorcer a compreensão da história antiga.

No entanto, o orientador acadêmico de Bar-Ron, Dr. Pieter van der Veen, endossou ao jornal a leitura proposta, afirmando: 'Ele está absolutamente correto; eu também li isso; não é uma invenção!'

A pesquisa de Bar-Ron ainda não foi publicada em um periódico revisado por pares e reexaminou 22 inscrições complexas das antigas minas de turquesa que datam do reinado do faraó Amenemhat III.